Ziad dit ca

Creator of West Beirut and Lila Dit Ca, Ziad Doueiri is one of the founders of modern Lebanese film. Just don’t use that term around him.

Was ‘West Beirut’ made to change Lebanon?

Asking an artist to make a change is quite a burden. People always ask me: ‘What do you intend to do with your film?’ It’s too much of a burden. All you can do is hope that it’ll influence some people. The first priority is to express yourself and that’ll have its effects, both positive and negative, around you. It’s not our job to do that. Just be true to yourself, be good at what you do and then you’ll influence people, through pure and simple honesty. Work from your gut, not from your head, and you’ll affect people in the same way.

But the movie did start something big…

I’m aware that something was started in ’98 when there was no precedent. The scene was empty and we created something of a rebellious film. It still is something of a rebellious film. I remember though, that I didn’t even expect it to be released when I wrote it. I figured it would be an art-house movie, maybe a video. I thought that 500 people would watch it, maybe a 1000, but I never expected the incredible turnout.

Way off the mark on that one…

Tell me about it. When the film was out and the people from Cannes came I figured they’d say: ‘Good job and come again.’ I never thought it would work that well and if it did, I never thought it would be viewed in Lebanon. People here weren’t interested in making it. When it came out, something happened, something of a quick chemistry or a spark – the right topic, in the right place at the right time. And there we were, it was sold all over the world.

That must’ve been thrilling?

I’m not going to be falsely humble; I’m very happy it sold well. I’m very happy with what it did and the shadow it left. It came at a time when the chemistry was there to be found and it just dragged people in. It was spontaneous and unpredictable, unlike the Lebanese films of its time. Perhaps my absence from Lebanon made the film fresh ten years ago and gave me a fresh outlook on a tired topic.

It was very different. It still is…

It is. It talked about a very important phase of the war without getting too melodramatic. Here I figured: ‘Well, OK, the people that like it are my generation.’ But soon I discovered that 15 year-olds were my biggest fans. They wanted to know about the war, about sex and the older generation. It developed their curiosity. Curiously enough, the larger part of my audience was Christian.

Why is that?

East Beirut was a foreign land to us and before I knew any better I grew up hating the Christian area. I think the Christians at the time were curious about us Muslims in the west, what we thought, how we felt. This movie offered them a peak into the West Beirut life. Christians tend to be more culturally oriented – although people might hate me for saying that. I’m not saying they’re better, there’s just a tendency to be more culturally active. I’ll tell you, my family, for instance, is a family of doctors, lawyers, engineers – not a single person ended up in the arts, but who can say what’s better.

To the detriment of Lebanese cinema I’m sure…

I don’t think there is a Lebanese cinema. Without funding and the infrastructure, you can’t have a national cinema. Talent without financing and infrastructure is useless; you need the whole machine to support your talent. Movie making is not like painting: you can’t lock yourself in a room and make a movie. There’s a massive machine in play and we have none of it here. Lebanese cinema is embryonic at best, and we’re all struggling.

Even you, a success story?

Even me. I’ve had a script on hand for a long time for instance and just now managed to get financing from Universal Studios.

Can’t you find local financing?

No, never. Everything I’ve done was financed by internationals. ‘West Beirut’ and ‘Lila Dit Ca’ were both purely financed from France. I heard that Caramel was partly financed by ART and Bosta partly financed by LBC, but all that means is half a million bucks maybe. A film needs at least twice that much.

Why don’t locals support your work?

I’m controversial and no one around here wants to touch controversial topics. I have a film coming up called The Attack. If this goes through, it’ll be the first Middle Eastern film with a completely Arabic cast to be financed by the United States.

But still you’ve made a living…

I’ve lived off this for a long time. But I have 23 awards and I’m struggling. This is fine, but I really should not have to struggle at this point, it just doesn’t make sense.

Well, what is this new film anyway?

The Attack? It’s about a Palestinian doctor who gets famous in Israel and one day find out that his wife committed a suicide attack. He never saw it coming. A wife who received everything she could want, blows herself up. Why? He goes on a journey to find out and endures a lot of self discovery along the way.

So what’s your favorite place in Lebanon?

The restaurant down the road, right now. It’s called Michael Louis Aoun, a small cantina run by an old couple for the past 50 years. The man inherited it from his father. It’s homemade food and you sit and eat for LL10,000. This is Lebanon, this is Beirut; not the big fancy places. These places are inspiring.

And speaking of our favorite city…

Beirut is the most eccentric place I know. The Lebanese man is very eccentric and egocentric and he acts upon it. He’s the most generous, friendly, lying, cheating, loving paradox on earth. I love it, I hate it, I want it built and I sometimes I want it blown away. I love it and hate it at the same time, equally.

West Beirut is one of the best Civil War stories Lebanon has produced. It’s insightful, well-made and gives you an accurate glimpse of what our lives were like at the time. We don’t have half as many filmmakers as we should, and we should do our upstart cinema a favor and encourage the ones we have.  I suggest you go out and get yourself a copy, if you don’t already have one.
Written for Time Out Beirut

Article by Karl

I'm Karl, and I'm an acquired taste. I've been an editor for 4 years, a writer for 5 more, and a geek ever since I wrote Pong on my first Atari. I'm married to the perfect woman and we live in the desert.
Karl tagged this post with: , , , , Read 88 articles by

Facebook comments:

14 Comments

  1. JK says:

    West Beirut and Lila dit ca were very good movies, and they were even more special to me because they were made by a Lebanese guy. Kinda keeps your hopes up that this country doesn’t only produce useless people (West Beirut is my fav coz i was in the cast :D ).

  2. Karl says:

    Screenshot or it didn’t happen.

  3. Chirine says:

    I watched West Beirut on tape (before DVD’s were so fluent) and I don’t know who borrowed it and never returned it :(
    I’d definitely watch it again and would love to own it once again – on DVD this time.
    And if anyone wants to borrow it, they’ll have to watch it at my place or will have to borrow me with the DVD.
    Honestly, why don’t people return things they borrow?

    (and don’t look at me like that, I do intend on returning this book. I just haven’t finished reading it and I have lots of homework meanwhile!)

  4. Karl says:

    It’s one of those movies that I watch every so often out of habit. It’s so grounded and true to life, and that makes it such an easy watch. I think we can squeeze it in between the Tom & Jerry series come the summer.

  5. Inna says:

    Ok, I’ll be the ignorant westerner again, and say that I have no idea who this guy is (besides, my nose is usually stuck in either a book or a writing journal, if not a dirty diaper). But in any case, I found what he says about being an artist really ringing true! Same problems I’m struggling with (if artist I am). I’m also actually really intrigued about this movie he has coming out next – particularly as I’m coming from a different perspective. Maybe one day we can discuss that, although probably your blog is not the place for it. Time to get my nose out of books?

  6. Joanna says:

    Wait, is Michael that restaurant near Ashrafieh? If it is, my dad totally loves it. hehe :)

    Matt never saw West Beirut. We did see Caramel last week because I found it at the local library, and we really enjoyed it.

    I don’t remember West Beirut much, I saw it when I was pretty young, but I remember we all enjoyed the copious amount of swearing :) I’ll try to get it for Matt.

  7. Karl says:

    @Inna
    Not surprisingly Inna; he’s very local, like most of my interviews. His film did get some international coverage however, and might be available here and there. It’s a slice of life of the war here, understated but still interesting. And I’ll certainly grab another interview with him when he’s done with his upcoming film.

    @Joanna
    Yes :) Michael’s that tiny place in Gemmayzeh. It’s very easy to love, the food is excellent.

    Guilty as charged, it’s very heavy on the swearing. But that’s what people were like then (still some till today) so it’s OK. I remember it well although I don’t remember whether the English subtitles do it any justice; either way I’m sure Matt will still enjoy it, and you can explain the curses :)

  8. Chirine says:

    @Karl
    Definitely definitely definitely!!!
    Can we also include some Wabbit and Duck seasons?

  9. Karl says:

    @Chirine
    Duck theathon FIRE!

  10. Agénor says:

    The French subtitles of Arte are literal and very correct. I remember ending up watching it by luck. As I was switching channels, I read the French word for pimp on the screen and heard it at the same time. It was only one or two channels later that I asked myself how come it was subtitled since it was in a language intelligible to the average. Then realised that I had indeed understood what was spoken but that it wasn’t the language in which Le Cid was written^^

    I bet the German translation was of quality as well.

    Speaking of which, is there a Lebanese media group called Arte? In the answer to “Can’t you find local financing?”, they are mentionned but the context seems to suggest they are locals -Arab Radio Television Network uses the ART acronym, though again, those would be Saudi funds, still not Lebanese.

  11. Karl says:

    @Agénor
    Nah you’re right. It’s ART and I added the e out of habit. I’m going to call and verify just in case I’ve confused the issue, but I suspect it’s just a typo.

    Ziad was upset at the Arab world at large, so while I meant Lebanese by local, he wanted to comment on the Arab film industry (and lack there of) as a whole. ART is Saudi, but even Saudi funding is rare for films. I think Egypt is the only Arab country with a healthy film industry. That might be interesting to check out.

    I feel like seeing West Beirut again for the translation. It’ll be interesting to see how well the curses and dark humor translate.

  12. Karl says:

    @Agénor
    Actually Caramel might’ve been the only film ever financed by ART, or so their online profile suggests. I’ll have to look into it, but if it’s true it’s another point to Ziad’s argument.

  13. Chirine says:

    @Karl
    Wait for me!! Don’t watch it just yet!! I wanna see it again too!

    Unless you’ll be as enthusiastic to watch it again, again! eth.

  14. Karl says:

    @Chirine
    Can’t find my copy anyway; I’ll pick a new one up when you’re here :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Notify me of replies via e-mail. You can also subscribe without commenting.

Random posts

  • Armenian school of rock: Armenian rocker Eileen Khatchadourian has managed to blend traditional Armenian rhythms with rock, and more rock. Here's how she did it.
  • Blush: Working all the pretty faces from your neighbor's wedding to Elie Saab's fashion shows, the beautiful Hala Ajam gives me a look behind the blush.
  • So long, and thanks for all the Jack: I have it; the answer to our failing economy, our miserable jobs and our national gloom. It’s simple, and has been staring us in the face for a couple of generations.
  • Man vs. kitten: When tigers roamed free, we kept our distance. We lived in mud huts, lit fires and sharpened sticks, and prayed that tigers would just leave our miserable little villages alone.
  • Drob frem: Frem's F1 prototype, his first step towards a life-long dream, is set to open the doors for the Lebanese car-making industry and prove that we too can create.
  • Special Olympian: Who would have thought that a Lebanese would bring back an Olympic medal? Edward Maalouf knew it all along; he only wishes his government appreciated it a bit more.
  • Business beef: I generally tend to avoid potentially violent confrontations in closed environments, especially when said environments float at around 50,000 feet.
  • Sunny side up: Lebanese punk band Scrambled Eggs talk about music and the industry, over whiskey and local beer at the iconic Torino, on Beirut's Gemmayzeh Street.
  • Love me Dutch: ‘Well, if all else fails, we can always get married.’
  • Google hates Arabs, and housekeepers?: Here's a fun, racist trick someone taught me with Google translate today; totally worth sharing.
  • Your bar: Along with his brother, Haytham is the co-owner of Juniper. Like many Lebanese, he moved back to Lebanon after having lived abroad for many years. He's a Liverpool FC fanatic.

Recent comments

  • Hani Bathish on Burned breakfast: Great article, there are a few ‘alleged chefs’ and restaurateurs I...
  • GASS on We’re married!: you’re so cute guys !
  • nicolien on Love me Dutch: Dutch people definitely rock… and we also know how to pick us some nice Lebanese...
  • yasmine on Google hates Arabs, and housekeepers?: This is the most entertaining thing yet – I can’t stop...
  • Abbie on Monkey seeds revolution: Sometimes it’s simply hard to understand how “stupid” ppl can be....
  • Mack trucks on Drob frem: It is great that from a war toned country a super car designer is evolved. There is no...
  • Hani Bathish on Monkey seeds revolution: Oh man, I can’t tell you how many times I have slammed into human...
  • Jad Aoun on Monkey seeds revolution: I’m still here juggling a thousand and one things. Just shared your post...
  • Jad Aoun on Monkey seeds revolution: Absolutely hilarious! Not only did you eventually get the green light to run the...
  • tasteofbeirut on Bearded bells: I have been enjoying your pieces.
  • Sonia on We’re married!: I am amazed to see all these came true. You are a beautiful couple and very nice...
  • Georgia on We’re married!: And here was me thinking you’d fallen off the edge of the planet…....